京都芸術センター|KYOTO ART CENTER
 

PROGRAM

トラディショナル・シアター・ トレーニング(T.T.T.)

ジャンル
伝統
形     態
公演 レクチャー
目     的
育成・支援 創造活動
事業区分
主催

目的

トラディショナル・シアター・トレーニング(T.T.T.)は、日本の伝統芸能を濃密に体験することの出来るプログラムです。

― 体験を通して伝統芸能の奥深さやその手法を学ぶトレーニング
― その成果を披露する発表会
―日本の伝統芸能についての理解を深めるワークショップ等

で構成されており、日本の伝統芸能である、能・狂言・日本舞踊を3週間程度の稽古で体験するインターナショナル・ワークショップです。
熟達した講師陣による稽古と自主練習を重ね、最終日には能楽堂での発表会を催します。

事業開始年

1984年ジョナ・サルズ氏(現龍谷大学教授)と茂山あきら氏(狂言師)により開始し、2000年から京都芸術センターで実施。2015年より、プログラムディレクターにマシュー・ショアーズ(シドニー大学日本研究科准教授)が就任。

今年度のスケジュール

2019年7月17日(水)~8月10日(土)

オリエンテーション

7月17日(水)17:00~

ワークショップ

期間中随時

ワークショップを通して伝統芸能について学びます。日本の芸能の変遷やその特徴を理解し、それぞれが稽古をしている分野がどのような位置に存在するのかを把握することを目的とします。

自主練習

7月18日(木)~8月9日(金)13:30~
※必須ではありません

講師による稽古

7月18日(木)~8月9日(金)18:30~(約2~3時間)
※期間中6~7日の休みがあります。

受講生は、 能・狂言・日本舞踊の各コース(8名程度)に分かれ、稽古を行います。演目の習得だけでなく、稽古を通じて伝統芸能の精神性を体感することが狙いです。

発表会

2019年8月10日(土)
能舞台で3週間のトレーニングの成果を発表します。発表会では装束をつけて舞台に立ちます。

募集要項

応募資格

演劇・ダンスなど、舞台芸術に関わる表現活動を行っている方(研究活動も可)で、オリエンテーションから発表会までの概ねすべてのスケジュールに参加できる方。国籍・年齢・生物は問いません。

受講料

一般:90,000円
学生:85,000円
受講料には、トレーニング参加料金、発表会出演費、発表会記録DVD・写真データ、各分野専用の練習用扇が含まれます。

※2回目以降の参加者はリピーター割引として一律60,000円。各分野専用の練習用扇を含みません。
※そのほかに、白足袋・浴衣・帯をご準備ください。購入が必要な場合はご相談を承ります。浴衣・帯については、センターのものを貸与することもできます(サイズや枚数に限りがあります)。
※白足袋1,500円~3,000円程度。
※期間中、希望者はオプションとして小鼓ワークショップを受講できます。
 (稽古1時間×5回程度、受講料15,000円)

定員

24名(能・狂言・日本舞踊 各コース8 名程度)

応募方法

応募用紙をダウンロードのうえ、所定の項目を記入し、京都芸術センターにご郵送またはメールでお送りください(直接持参可)。

募集期間

2019年2月20日(水)~2019年4月30日(火)(必着)

プログラム・ディレクターと京都芸術センターで随時選考を行い、応募者全員に郵送またはE-mailで通知します。定員になり次第、募集を打ち切ります。

宿泊について

宿泊は参加者が各自で手配してください。京都芸術センターでもご紹介できる場合がありますので、ご相談ください。

保険について

海外から参加する場合は、必ず旅行保険に加入してください。

講師

能:片山伸吾、田茂井廣道、大江信行(観世流)
狂言:茂山あきら、丸石やすし、茂山千之丞(大蔵流)
日本舞踊:若柳弥生(若柳流)
小鼓(オプション):久田陽春子、高橋奈王子(大倉流)
プログラム・ディレクター:マシュー・ショアーズ(シドニー大学日本研究科准教授)

会場

オリエンテーション、ワークショップ、トレーニング:京都芸術センター
発表会:大江能楽堂(京都市中京区押小路柳馬場東入橘町)

過去の実施内容

2011年度の演目(7月22日(金)~8月12日(金))
能:仕舞「敦盛クセ」「岩船キリ」「春栄」「養老キリ」
狂言:狂言「しびり」小舞「府中」「神鳴」
日本舞踊:「黒髪」「賤の小田巻」「高砂」「藤娘」「松の緑」
※演目は、受講生の適性や意向を反映し、講師が決定します。
2012年度の演目(7月20日(金)~8月10日(金))
能:仕舞「杜若キリ」「合浦」「清経キリ」「鶴亀」
狂言:狂言「呼声」小舞「三人夫」「府中」
日本舞踊:「黒髪」「寿」「藤娘」
※演目は、受講生の適性や意向を反映し、講師が決定します。
2013年度の演目(7月19日(金)~8月9日(金))
能:仕舞「芦刈」「右近」「竹生島」、謡「嵐山」
狂言:「土筆」「しびり」、小舞「京童」「福の神」
日本舞踊:「越後獅子」「鶴亀」「屋敷娘」
※演目は、受講生の適性や意向を反映し、講師が決定します。
2015年度の演目(7月24日(金)~8月12日(水))
能:仕舞「田村」「経正」、謡「枕慈童」
狂言:狂言「しびり」「鬼瓦」、小舞「土車」「吉の葉」
日本舞踊:「潮来出島」「松づくし」「雨の五郎」「八千代獅子」「三ツ面子守」
※演目は、受講生の適性や意向を反映し、講師が決定します。
2016年度の演目(7月19日(火)~8月13日(土))
能:仕舞「清経」「羽衣」「合浦」、謡「鶴亀」
狂言:狂言「しびり」「盆山」、小舞「土車」「岩飛」
日本舞踊:「潮来出島」「夏は蛍」「近江のお兼」「岸の柳」
※演目は、受講生の適性や意向を反映し、講師が決定します。
2017年度の演目(7月18日(火)~8月8日(火))
能:仕舞「竹生島」「小袖曽我」「葛城」、謡「岩船」
狂言:狂言「しびり」「舟船」、小舞「盃」「土車」
日本舞踊:「京の四季」「雨の五郎」「元禄花見踊」「あやめ浴衣」
※演目は、受講生の適性や意向を反映し、講師が決定します。
2018年度の演目(7月18日(水)~8月10日(金))
能:仕舞「敦盛」「杜若」「岩船」、謡「国栖」
狂言:狂言「しびり」「仏師」、小舞「宇治の晒」「土車」
日本舞踊:「新曲浦島」「知盛」「藤娘」「梅ごよみ端唄つづり」「賎の苧環」「田舎巫女」
※演目は、受講生の適性や意向を反映し、講師が決定します。
一覧へ戻る