SCROLL
カポエィラ・アンゴーラ ――身体・音楽・精神のトランス――
- ジャンル
- その他／ダンス／演劇／音楽
- カテゴリー
- レクチャー／ワークショップ／公演／展覧会
- 開催日時
- 2017年6月9日(金)～2017年6月11日(日)
- 会場
- 京都芸術センター
- 料金・その他
- 有料
- 事業区分
- 主催事業
ブラジルの伝統芸能、カポエィラを体感できる三日間！
今回は、京都で精力的に活動するカポエィラ・グループ・インジンガとともに、３日間にわたり、ブラジルの伝統芸能カポエィラのワークショップやレクチャーを展開します。また、日本各地から招聘する講師陣を招いての演舞（ホーダ）の実演も行います。
今回紹介する「カポエィラ・アンゴーラ」は、いくつかあるカポエィラの流派のなかでも、もっとも伝統的とされています。カポエィラにおいての重要な概念「トランス（高揚感・一体感）」とはいったいどのようなものなのでしょうか？ この機会に、ブラジルの歴史、身体・精神・音楽性に触れ、初心者、経験者、多くのカポエィラの同志が集まることによって生み出される「トランス」をぜひ体験してみてください！
ワークショップ
会場：フリースペース
＜初心者向けコース＞
＊要事前申し込み／各定員３０名
日時：6月11日（日） 13:00 – 14:00 ①音楽 / 14:00 – 15:00 ②動き
料金：各回1,000円
※別日程にて経験者向けコースも開催します。詳細は下記をご覧ください。
カポエィラ・グループ・インジンガ京都 イベントページ
https://www.nzingakyoto.com/capoeira-angola-2017-kyoto
＜ワークショップ参加者による実演（ホーダ）＞
日時：6月11日（日）17:30 – 18:30
入場無料・事前申込不要
- 日時
- 2017年6月9日 (金) – 6月11日 (日)
- 会場
- 京都芸術センター
- 展示とレクチャー
- カポエィラ・アンゴーラに関する展示と、招聘講師とゲストによる、さまざまな角度からのトークを開催します。いずれも入場無料、予約不要です。お気軽にお越しください！
展示
会場：ミーティングルーム２
日時：6月9日（金）- 11日（日）13:00 – 20:00
カポエィラ・アンゴーラの紹介映像、写真、テキスト等を展示します。レクチャー
司会：都留ドゥヴォー恵美里
いずれも入場無料、予約不要「カポエィラ・アンゴーラとは？」
日時：6月10日（土）13:30 – 15:30
講師：荒川幸祐（グループインジンガ京都代表）「カポエィラとアフリカの音楽」
日時：6月11日（日）13:00 – 15:00
ゲスト：矢野原佑史（京都大学アフリカ地域研究資料センター研究員、国立民族学博物館外来研究員）「日本とブラジルの伝統芸能」
日時：6月11日（日）15:30 – 17:30
ゲスト：宇髙竜成（金剛流能楽師） - ショーケース
- 生粋のカポエリスタ達による「ホーダ（演舞）」の実演。本格的なカポエィラの空間を、ぜひ体感してみてください！
招待講師らによるホーダ（演舞）
日時：6月10日（土）16:00 – 18:00
会場：フリースペース
出演：柴田健児、吉田佳代、小飯田吉史（以上GCAP）、風間雄太（FICA）、荒川幸祐（インジンガ）、他
観覧無料・予約不要
※カポエィラ経験者の方についてはご参加いただくこともできます。
カポエィラ・グループ・インジンガ 京都
ブラジルのサルバドールに本部がある、カポエィラ・アンゴーラのグループの、京都で練習、活動をしている支部。ほかにも、ブラジル国内に三都市（サンパウロ、リオデジャネイロ、ブラジリア）、メキシコ、ドイツに支部がある。インジンガ グループは師範たちの教えのもと、アンゴーラ流派の継承をかかげて活動している。
また、カポエィラを通して人権の尊重、社会的平等や人種や性差別の問題に取り組んでいる。
京都支部は2015年5月5日よりグループとして始動。
https://www.nzingakyoto.com/
師範：柴田 健児（シバタ ケンジ）｜東京（GCAP – Grupo de Capoeira Angola Pelourinho Tokyo）
日本人で初めてカポエィラ・アンゴーラの師範の資格を授与される。しなやかな動きと見る人を惹きつけるエネルギー溢れる音楽性を備える。GCAPグループはブラジルに本部を置くグループで柴田氏によって日本支部が開設され、2016年で15周年を迎える。東京・京都・浜松に支部がある。
準師範：吉田 佳代（ヨシダ カヨ）｜京都（GCAP – Grupo de Capoeira Angola Pelourinho Kyoto）
日本人女性として初めて準師範の資格を授与される。重心のしっかりとした華麗な動きとバランスを備えている。GCAPグループの日本支部創設期よりグループの中心メンバーとして活動。ブラジルにも数年在住し本場の教えを受け継ぐ。
準師範：小飯田 吉史（コイイダ ヨシフミ）｜京都（GCAP – Grupo de Capoeira Angola Pelourinho Kyoto）
GCAPグループの準師範。しなやかな動きと動物的なリズム感を備えている。ブラジルにも数年在住し本場の教えを受け継ぎ、2012年より京都で活動を続ける。
準師範：風間 雄太（カザマ ユウタ）｜東京（FICA – Fundação Internacional de Capoeira Angola）
FICAグループの準師範の資格をもつ東京支部の代表。多彩な動きの中での特徴的な遊び心を備えている。FICAはブラジルに本部を置くグループで、全世界に 30グループ以上存在する大きな組織である
矢野原 佑史 （ヤノハラ ユウシ）
京都大学アフリカ地域研究資料センター・研究員 国立民族学博物館・外来研究員
2005年より、カメルーンのアーバン・ミュージックとピグミー系狩猟採集民の音楽を研究している。
映像/音楽人類学研究者。
宇髙 竜成 （ウダカ タツシゲ）
金剛流能楽師
二十六世宗家・金剛永謹に師事。京都を中心に国内・国外にて舞台公演を行う。また、舞台活動のかたわら、お稽古教室やワークショップを主催し、能の普及に勤める。
都留ドゥヴォー恵美里 （ツル エミリ）｜京都 （インジンガ – Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto)
京都大学大学院人間・環境学研究科 博士
モダニズム以降のブラジルの芸術、なかでも特に日系芸術家について研究。2013年よりインジンガに所属。今回は司会として参加。
荒川 幸祐（アラカワ コウスケ）｜京都 (インジンガ – Grupo Nzinga de Capoeira Angola Kyoto)
グループインジンガ京都代表
2002年に京都でカポエィラを始め、その後修行のため幾度となくブラジルを訪問。インジンガには2009年に入門し、ブラジルに在住。2014年に としての資格を授与され、2015年京都で正式にグループを立ち上げる。今回のイベントの主催者で、積極的に全国でカポエィラを教える活動を続けている。
KAC TRIAL PROJECT / Co-programとは
京都芸術センターは今年度より、アーティストとの連携を強化して創作・発表の場を広げるべくKAC TRIAL PROJECT / Co-programを始動。昨年12月に、カテゴリーA「共同制作」（公演事業）、カテゴリーB「共同開催」（展覧会事業）、カテゴリーC「共同実験」（リサーチ、レクチャー、ワークショップ等）、カテゴリーD「KAC セレクション」（舞台芸術の分野での発表に限定した支援）の4つの枠組みの中でプランを募集しました。
主催
カポエイラ・グループ・インジンガ
京都芸術センター
URL
問合せ先
京都芸術センター
TEL: 075-213-1000
カポエイラ・グループ・インジンガ
E-mail: ginganzinga@gmail.com
TEL: 080-4986-1946
チケット/申し込み
ワークショップ申込
（初心者向け）
京都芸術センターウェブサイト申込フォームからお申込みください。
※参加費は当日お支払いください。
※※展示、レクチャー、ホーダ（演舞）の観覧については、申し込み不要です。また、経験者向けWSの申し込みにつきましては、https://www.nzingakyoto.com/をご覧ください。